Les homophones ni – n’y • ou – où

Homophones grammaticaux de catégories différentes :

• ni : conjonction de coordination.

ni est le pendant négatif de ou et de et, on l’emploie uniquement dans une phrase
négative.
On peut le remplacer par ou, lorsqu’il n’y a qu’un seul ni, et par pas (de)… ou
(de), lorsqu’il est répété.
Elle ne veut pas aller à l’école ni rester à la maison.
Elle ne veut pas aller à l’école ou rester à la maison.
Je ne veux ni fruits ni légumes.
Je ne veux pas de fruits ou de légumes.

• n’y : adverbe de négation ne (e élidé devant une voyelle) suivi du pronom ou adverbe y.
• n’y est toujours suivi d’un verbe.

      y signifie là (un lieu) : « N’y allez pas », ou à cela (une chose) : « N’y touchez pas ».
On peut le remplacer par ne… là ou par ne… à cela.

Nous n’y pouvons rien.
Nous ne pouvons rien à cela.

OU – OÙ

• ou : conjonction de coordination.

ou exprime un choix entre une ou plusieurs choses et s’emploie dans une phrase
affirmative.
On peut le remplacer par ou bien.
Je veux du fromage ou rien du tout.
Je veux du fromage ou bien rien du tout.

• où : adverbe interrogatif, pronom relatif ou subordonnant.

Il indique un lieu ou un moment.

Il est adverbe interrogatif dans une phrase interrogative directe : « Où allonsnous
? », ou indirecte : « Je te demande où nous allons ».

HOMOPHONES GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES
NI – N’Y • OU – OÙ

Il est pronom relatif dans une subordonnée relative : « Regarde cette maison où
j’ai vécu toute mon enfance ».
Il est subordonnant dans une subordonnée complétive : « Je ne t’ai pas dit où nous
irions ».
• Lorsqu’il désigne un lieu, on peut le faire précéder de la préposition par (par
où) ou de la préposition jusque (jusqu’où).
• Lorsqu’il dénote un moment, on peut le remplacer par que.
On ira où tu voudras.
On ira jusqu’où tu voudras.

C’est le jour où nous nous sommes rencontrés.
C’est le jour que nous nous sommes rencontrés.

Exercice 1:
Complétez les phrases suivantes avec l’un ou l’autre des homophones entre
parenthèses.
Exemple:
Le jour (ou – où) tu es parti, j’ai fait une tarte aux pommes.
Réponse:
Le jour où tu es parti, j’ai fait une tarte aux pommes.

1. (Ou – Où) que nous allions cet été, il pleuvait (ou – où) il faisait trop chaud.
______________ que nous allions cet été, il pleuvait ______________ il faisait trop chaud.

2. (Ni – n’y) toi (ni – n’y) moi (ni – n’y) pouvions rien changer.
______________ toi ______________ moi ______________ pouvions rien changer.

3. Regarde (ou – où) tu poses les pieds, sinon tu risques de te fracturer une jambe (ou – où) un
bras.
Regarde ______________ tu poses les pieds, sinon tu risques de te fracturer une jambe ______________ un bras.

4. Venez à la maison quand vous voulez, (ou – où) plutôt quand vous pourrez, mais (ni – n’y)
venez pas jeudi.
Venez à la maison quand vous voulez, ______________ plutôt quand vous pourrez, mais ______________venez pas jeudi.

5. (Ou – Où) est mon chat, on me l’a volé (ou – où) il est parti ?
______________ est mon chat, on me l’a volé ______________ il est parti ?

6. Peut-on savoir (ou – où) vous courez comme ça ?
Peut-on savoir ____________________ vous courez comme ça ?